Notas e bases de dados num só. Tudo nos seus próprios ficheiros.
O Rowslate abre uma pasta com bases de dados SQLite e notas Markdown. Ordena, filtra, acompanha o trabalho num quadro kanban e liga registos a notas — e os dados ficam em ficheiros normais no seu disco.
Um único ficheiro HTML. Funciona no Chrome e no Edge num computador, sem instalação e sem internet. Versão completa durante 45 dias, sem registo.

Os mesmos dados, três vistas
Uma tabela para trabalhar depressa, cartões para consultar, kanban para o trabalho em curso. Muda com um clique — os dados continuam os mesmos.
- Ordenar e filtrar com um clique, sem saber SQL.
- Ficha do registo com todos os campos, relações e ligações de entrada.
- Vistas guardadas: filtros, ordenação e disposição das colunas à distância de um clique.
- Edição na célula, anular e refazer (Ctrl+Z, Ctrl+Y).
- Tabelas com 100 000 linhas — as linhas seguintes carregam à medida que percorre a tabela.

Notas ao lado dos dados
As notas são ficheiros .md normais na mesma pasta das bases de dados. Uma ligação [[Nome]] leva a outra nota ou a um registo da base de dados. A pasta funciona com o Obsidian.
- Edição, pré-visualização ou as duas lado a lado.
- Os campos no início de uma nota funcionam como colunas: ordena, filtra e organiza as notas num quadro kanban.
- Mudar o nome de uma nota atualiza as ligações nas outras notas.
- Versões de cada nota; as notas eliminadas vão para um lixo na pasta.

Do Excel e para o Excel
Traga os dados das folhas de cálculo sem os voltar a escrever e entregue os resultados no formato de que precisa.
- Importação de CSV e XLSX: o programa deteta a codificação (incluindo as regionais do Windows), o separador e os tipos de coluna.
- Copiar uma seleção para o Excel e colar a partir do Excel (Ctrl+C, Ctrl+V).
- Uma importação inteira é uma só operação — Ctrl+Z anula-a toda.
- Exportação para CSV, JSON, tabela Markdown e despejo SQL completo.
Os seus dados ficam consigo
O Rowslate não tem servidor nem conta. Uma política de segurança integrada bloqueia todas as ligações à internet a partir do programa, por isso os seus dados nunca saem do seu computador.
- Cópia antes de guardar
- Numa pasta aberta, antes da primeira gravação é feita uma cópia do original. O programa conserva as 10 cópias mais recentes e a mais recente de cada um dos últimos 7 dias.
- Sem substituições silenciosas
- Se outro programa alterou o ficheiro entretanto, o Rowslate pergunta se quer recarregar a versão do disco, substituí-la (depois de fazer uma cópia) ou guardar as suas alterações à parte.
- Gravação resistente a interrupções
- O ficheiro é guardado através de um ficheiro temporário. Se o navegador fechar durante a gravação, o ficheiro no disco fica intacto.
- Bases de dados em uso por outro programa
- Uma base de dados com um ficheiro de diário ao lado (-wal, -journal), normalmente aberta noutro programa, abre só de leitura.
- Verificação de integridade
- Ao abrir um ficheiro, o programa verifica se a base de dados não está danificada.
A IA recebe uma descrição, não a base de dados inteira
Em vez de colar uma folha de cálculo inteira num chat, dá ao modelo de IA uma descrição das tabelas e os resultados escolhidos. Decide que colunas a IA pode ver.
- Descrições de campos para a IA: o que significa uma coluna, a unidade, um exemplo.
- As colunas marcadas como «Não para a IA» são omitidas e os «Dados pessoais» são ocultados.
- Ficha para a IA: uma descrição da base de dados para copiar para um chat, com uma estimativa de tokens.
- O servidor rowslate-mcp: as ferramentas de IA têm acesso só de leitura às suas bases de dados e os cálculos são feitos no seu computador (para utilizadores avançados, requer Python).
Como começar
Transfira o ficheiro
O Rowslate.html é o programa completo. Guarde-o em qualquer pasta.
Abra-o no Chrome ou no Edge
Faça duplo clique no ficheiro ou arraste-o para uma janela do navegador. Nada é instalado.
Escolha uma pasta
Escolha uma pasta com bases de dados .db e notas .md — ou comece pela base de dados de exemplo com dados fictícios.
Licença
Durante 45 dias após o primeiro arranque, o programa funciona por completo, sem registo.
Depois disso, sem licença, passa a só de leitura. Ver, pesquisar, filtrar, exportar e transferir uma cópia da base de dados continuam a funcionar — o acesso aos seus dados nunca expira.
A licença é carregada no programa a partir de um ficheiro ou como código. Não é preciso conta nem ligação à internet.
Os preços das licenças para empresas serão publicados em breve.
Perguntas
- Os meus dados vão para a nuvem?
- Não. O programa funciona no navegador do seu computador e não se liga à internet. Os ficheiros ficam onde os guardar.
- Posso abrir estes ficheiros noutros programas?
- Sim. As bases de dados são ficheiros SQLite normais e as notas são ficheiros Markdown normais. Pode abri-los, por exemplo, no DB Browser for SQLite ou no Obsidian.
- Em que navegadores funciona?
- No Chrome e no Edge num computador. Os outros navegadores não permitem guardar diretamente num ficheiro — neles, guardar transfere uma nova cópia do ficheiro.
- Que tamanho podem ter as bases de dados?
- O Rowslate mantém a base de dados na memória do navegador. As bases de dados até 1 GB funcionam por completo; acima disso o programa mostra um aviso e, acima de 1,25 GB, abre-as só de leitura.
- Em que idiomas está o programa?
- Polaco, inglês, alemão, ucraniano, letão, lituano, espanhol (de Espanha e da América Latina) e português (de Portugal e do Brasil). O programa segue o idioma do navegador e pode mudá-lo nas definições.